syrian revolution أمثلة على

• Syrian Revolution General Commission claims that they have destroyed 61 government helicopters and aircraft.
  زعمت لجان التنسيق المحلية العامة أن قوات المعارضة السورية دمرت 61 طائرة هليكوبتر وطائرة.
• The Syrian Revolution of February 1966 gave the Soviet Union the opportunity to further support Syria.
  وقد أتاحت الثورة السورية في فبراير 1966 الفرصة للاتحاد السوفيتي لزيادة دعم سوريا.
• Before the Syrian revolution began, Alkhalaf was known for his cultural activities and as a critical writer against the Assad regime.
  عن نص كَلكَامش بحذاء رياضي. قبل بدء الثورة السورية، كان الخلف معروفا بأنشطته الثقافية وككاتب نقدي ضد نظام الأسد.
• Opposition activists with the General Committee of the Syrian Revolution said that among those killed, at least three children and a woman.
  وقال ناشطون معارضون لدى لجان التنسيق المحلية العامة للثورة السورية إن من بين القتلى ثلاثة أطفال وامرأة على الأقل.
• The opposition Syrian Revolution General Commission (SRGC) said four were killed in Syria by security forces as of 9 am local time.
  قالت اللجنة العامة للثورة السورية المعارضة إن أربعة من قوات الأمن قتلوا في سوريا في الساعة التاسعة صباحا بالتوقيت المحلي.
• The Syrian Revolution Coordinators Union is the first organization to include groups and individual activists aiming to topple the totalitarian Assad family government.
  حيث أن اتحاد تنسيقيات الثورة السورية هو أول منظمة سورية تضم ناشطين من الثورة السورية التي تهدف إلى إسقاط نظام الحكم الاستبدادي لعائلة الأسد.
• The next day, the Syrian Revolution General Commission (SRGC) told Al Jazeera that Syrian army troops re-entered several areas of the suburb and shelled some of them.
  في اليوم التالي، أبلغت الهيئة العامة للثورة السورية قناة الجزيرة أن قوات الجيش السوري قد دخلت مناطق عدة في الضواحي وقصفت بعضها.
• The Syrian Revolution General Commission reported that by the end of the day, 54 people have been killed by security force gunfire across Syria on Wednesday, with most of the deaths in Idlib and Homs.
  وأفادت اللجنة العامة للثورة السورية أنه بحلول نهاية اليوم، قتل 54 شخصا على يد قوات الأمن في جميع أنحاء سوريا يوم الأربعاء، ومعظم الوفيات في إدلب وحمص.
• Adopt a Revolution says it does not accept government money and works through the LCCs, the Syrian Revolution General Commission, a coalition of 40 opposition groups and the Assembly of the Syrian Kurdish Youths Abroad.
  لا تقبل مبادرة اعتماد الثورة بأموال الحكومة السورية وتُحاول الحصول على التمويل من مختلف الجهات الثورية مثل الهيئة العامة للثورة السورية وهو تحالف من 40 جمعية معارضة سورية في الخارج.
• The LCC said that even as the army's artillery assault continued, the Syrian Navy was firing on Latakia with gunboats off the Mediterranean coast, killing at least 28, according to the Syrian Revolution Coordinators Union.
  قالت لجنة الأمن القومي إنه حتى مع استمرار هجوم المدفعية على الجيش، أطلقت القوات البحرية السورية النار على اللاذقية مع زوارق حربية قبالة ساحل البحر الأبيض المتوسط، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 28، وفقا للاتحاد التنسيقي للثورة السورية.